Page 8 - RICOH MAGAZINE

| INNOVATION

เปิิด้โอก�สำใหม่่ใหกับธุุรักิจ
้

DIRECT TO GARMENT

พรั้อม่สำรั�งคว�ม่ยุั�งยุ่น
้

ั
ั
ำ
ุ
�
�
ำ
�
ก้�ริอนริก้ษ์์น� แฟชั่น แลี่ะน�
ิ
�
้
ู
่
้
็
นี้าถ่อเปนี้สี่ิงสี่าค้ญในี้ช่้วต่ข้องพวกเรา แลี่ะไม่่เพ้ยงแต่่เปนี้สี่ิง � ประเทั้ศอนี้เดยเปนี้ผสี่งออกผาม่ากทั้สี่ดเปนี้อนี้ดบสี่องข้องโลี่ก
ุ
้
็
ำ
็
้
ิ
�
้
ำ
็
�
้
์
่
�
ุ
�
้
้
็
้
้
้
ู
้
ิ
้
ิ
่
่
�
่
์
้
ำ
�
์
็
จาเปนี้ข้นี้พนี้ฐานี้ข้องม่นี้ษัย แต่ผลี่ต่ภณฑ์ม่ากม่ายทั้เราใช่ในี้ เปนี้ทั้รจกกนี้ในี้สี่ม่ญานี้าม่ “เม่องแหงเงนี้ดอลี่ลี่าร” โดย
ู
้
่
้
�
ิ
่
่
ำ
�
้
่
้
้
�
�
่
ำ
่
่
�
ุ
้
้
้
ช่วต่ประจาวนี้นี้นี้ทั้าจากนี้า เช่นี้ เสี่อยดทั้คณใสี่อยในี้ต่อนี้นี้ ซัง � ึ เม่อง Tiruppur ครองต่าแหนี้งดานี้การสี่งออกสี่นี้คาผาฝ่าย
่
ิ
ำ
ำ
้
่
�
�
�
้
้
์
�
้
์
้
ใช่นี้าประม่าณ 766 แกลี่ลี่อนี้เพอทั้จะผลี่ต่เสี่อ 1 ต่ว นี้นี้เทั้ากบ ถ้กทั้อข้องอนี้เด้ยม่ากกวา 90 เปอรเซันี้ต่ ซัึงเปนี้สี่นี้คาทั้้สี่งผลี่
้
�
่
็
ิ
ิ
�
่
ำ
่
�
่
ิ
้
็
้
่
่
่
�
่
่
�
้
ำ
่
ำ
�
ิ
ประม่าณนี้าในี้อางนี้า 10 อาง แลี่ะในี้แต่่ลี่ะป่ ม่้เสี่่อยดกวา 2 ต่อระบบเศรษัฐกจข้องอนี้เดยอยางม่าก จงดเหม่อนี้วาผานี้นี้
ิ
่
้
�
่
ึ
ู
้
้
่
�
ำ
้
้
�
ิ
ู
้
ิ
้
้
ำ
้
พนี้ลี่านี้ต่วทั้ถกผลี่ต่ม่าจาหนี้ายทั้วโลี่ก ลี่องคานี้วณดแลี่วกนี้วา หม่ายถึง ความ่ม่�งค�งในี้ประเทั้ศอนี้เดย แต่่จริง ๆ แลี่้ว
ู
้
้
่
�
้
่
�
็
ู
เราต่องใช่นี้าม่ากข้นี้าดไหนี้เพอผลี่ต่เสี่อยดเหลี่านี้นี้ ซังแม่วา “เปนี้เพ้ยงแคยอดภเข้านี้าแข้งเทั้านี้นี้” ฮาช่โม่โต่ะกลี่าว
ำ
่
ึ
�
่
้
็
�
้
่
่
�
ิ
ิ
่
�
่
่
้
้
�
ำ
่
ึ
�
่
�
้
�
ึ
ำ
เราจะต่องพงพาการใช่นี้าม่ากข้นี้ แต่เราอาจจะหลี่งลี่ม่ไปวา
้
่
้
�
�
�
ำ
่
่
้
เราใช่นี้าอยางสี่ินี้เปลี่่องไปเทั้าไร โดย Tiruppur ต่องใช่นี้าประม่าณ 766 แกลี่ลี่อนี้เพอทั้้จะ
�
่
้
ำ
�
็
้
่
็
้
้
�
ิ
ผลี่ต่เสี่�อ 1 ต่ว โดยเปนี้เพยงเสี่�อยดสี่้ข้าวเทั้่านี้นี้ หากเปนี้
่
่
�
ำ
ิ
วก้ฤต้น� เสี่อยดสี่ นี้ากจะถกใช่ม่ากย�งข้นี้ แลี่ะเกิดการเจอปนี้ข้อง
ึ
ิ
�
ำ
้
ู
็
่
�
่
้
่
�
้
้
ำ
�
ิ
้
�
ึ
�
้
็
�
�
“ภายในี้ป่ 2050 4 ในี้ 10 คนี้จะไม่่สี่าม่ารถใช่นี้าทั้้สี่ะอาดแลี่ะ สี่งสี่กปรกม่ากข้นี้เช่นี้กนี้ ซังต่องใช่แรเหลี่กหนี้กทั้เปนี้
ึ
้
้
�
่
่
็
ิ
่
็
้
้
็
่
�
ิ
ิ
่
้
ำ
้
่
�
ปลี่อดภ้ย” จ้นี้จ ฮาช่โม่โต่ะ ผูอานี้วยการ WaterAid ในี้ญ้ปุนี้ ได ้ อนี้ต่ราย เช่นี้ ต่ะกว ถอเปนี้สี่ารทั้อาจกอใหเกดม่ะเรงในี้
้
�
้
้
ิ
ู
กลี่าวไว โดยฮาช่โม่โต่ะเปนี้นี้้กข้าวดานี้การอนี้ร้กษันี้าทั้้สี่รางการ ม่นี้ษัย ต่ะกวไดถกปลี่อยลี่งแม่นี้าในี้อนี้เดย เดกจานี้วนี้
็
�
์
่
ำ
้
�
่
้
ำ
่
�
�
่
ำ
้
ุ
้
ิ
็
์
ุ
ำ
ิ
�
้
้
้
ร้บรู แลี่ะใหความ่รูก้บผูคนี้เก้ยวก้บวกฤต่การณนี้าในี้โลี่ก เข้ายง ้ ม่ากม่ายทั้ไม่ม่ทั้างเลี่อกกต่องบรโภคนี้าทั้เจอปนี้สี่ารพษันี้ ้ �
ิ
�
�
้
้
่
่
�
็
ิ
ำ
�
้
้
่
้
์
่
ำ
้
ุ
่
้
็
ั
ไดกลี่าวต่อวา “ความ่ไม่เทั้าเทั้ยม่ในี้การใช่นี้า” เปนี้ปญหาทั้กาลี่ง ้ แลี่ะทั้รม่านี้จากปญหาดานี้การยอยอาหาร แลี่ะสี่ดทั้ายกต่อง
่
่
้
้
้
่
ั
ำ
่
็
้
�
้
�
่
่
้
�
้
้
้
้
ำ
้
ยางกรายเข้าม่า โดยจะม่เฉพาะคนี้รวยเทั้านี้นี้ทั้สี่าม่ารถใช่นี้าทั้ ้ � เสี่้ยช่้วต่จากโรคทั้้�เก้ยวก้บอาการทั้องเสี่้ย
�
ิ
�
�
สี่ะอาดได ในี้ข้ณะทั้้เหลี่าคนี้ทั้้ไม่่ม่้ความ่พรอม่ดานี้การเงนี้จะไม่่
้
้
ิ
�
่
�
้
�
ำ
สี่าม่ารถเข้้าถงนี้าทั้้สี่ะอาดแลี่ะปลี่อดภ้ยได ้
ึ
�
8 8 RICOH MAGAZINE
RICOH MAGAZINE