Page 45 - RICOH Family
P. 45

INS P IRE
                                                                                                      INSPIRE
                                                                                                         Vis
                                                                                                        VISIONion


                  �
                                   ้
                                        ั
                                ั
                                     ิ
          นอกจากน่บริ่่ษััที่ Alibaba ยงไดื่เปดื่ตวั
                   ่
          เที่คโนโลย AI ริ่ะบบการิ่สุงอาหาริ่
                                 �
                                 ั
                         ้
                                      ้
          อจฉริ่ยะ สุาหริ่บริ่านกาแฟและริ่าน
                       ั
                   ้
           ั
              ่
          อาหาริ่ โดื่ยเที่คโนโลยใหมน ชวัยให  ้
                                  �
                                ่
                                  ่
                                    ่
                             ่
                           ่
                         ั
                         �
                           �
           ้
           ู
          ผ่บริ่โภคสุามาริ่ถึสุงซี่อริ่ายการิ่อาหาริ่
             ่
                    ้
          หริ่อกาแฟไดื่ โดื่ยการิ่พดื่คย และคลก
                                       ่
                               ุ
            ่
                             ู
                     ้
             �
                       ั
          สุังซี่่ออาหาริ่ไดื่ที่นที่่
           �
          โดื่ยแผ่นก Alibaba DAMO Academy
             ่
            ้
                  ั
                                   ่
                                    ่
                          ั
                 ่
                                   �
          ไดื่มการิ่วัจยริ่ะบบตวัชวัย AI นวัา จะ
                            ่
           ้
              ้
                                   ์
          ที่าใหผ่บริ่โภคสุามาริ่ถึออเดื่อริ่อาหาริ่
                  ่
               ้
               ู
                            �
                      �
                            ึ
                     ่
          ภายในเวัลาไมกนาที่ ซี่งชวัยลดื่ปญหา
                      ่
                                     ั
                              ่
                          ่
                                      ้
         เริ่องริ่ะยะเวัลาการิ่ริ่อควัสุงอาหาริ่ไดื่ แต ่
                              �
                            ่
                              ั
           ่
           �
                 �
         ปริ่ะเดื่นที่่สุ้าคญที่างธุุริ่ก่จ ค่อ การิ่ลดื่ใช ้
                     ั
               ็
                                    �
                       ้
          พนกงานภายในริ่าน ซี่ึงจากเดื่่มที่่ตองใช ้
                                     ้
                           �
            ั
          พนกงานแคชเช่ยริ่ ริ่บออเดื่อริ่ > ริ่บเง่น
                        ์
                                     ั
            ั
                         ั
                                 ์
                                ่
                                 ็
          > สุงอาหาริ่ จากโมเดื่ลนกไมตองใช ้
                                   ่
                                �
             ่
                                    ้
                    ่
          พนกงานอ่กตอไป
            ั
                                                    ั
                                                                   ็
                                             ดื่วัยเชนกน อาหาริ่ที่่ปริ่งเสุริ่จแลวัจะถึก  กไมเปนที่กงข่าวัาจะสุามาริ่ถึใชงานไดื่จริ่ง
                                                                           ู
                                                                      ้
                                                               ุ
                                                             �
                                                  ่
                                              ้
                                                                                     ็
                                                                                                        ้
                                                                                    ่
                                                                                             ่
                                                                                        ่
                                                                                         ั
                                                                                        �
                                                                                                               ่
                                                                                                             ้
                                                                                  ็
                                              ่
                                                  ั
                                                     ๊
                               ั
                                      ่
                               �
                      ่
                    ั
                                                          ู
                      �
                                                              ่
          เพริ่าะ AI ตวัน สุามาริ่ถึสุงอาหาริ่ผ่าน   สุงไปยงโตะข่องลกคาผ่านริ่ะบบสุายพาน  หริ่อไม่ ที่วั่าเริ่�องข่องต้นทีุ่นยังอาจม่ผ่ล
                                                            ้
                                                                                            ่
                                                                                   ่
                          ่
          Smart Phone ก่อนที่�จะมาถึึงริ่้านไดื่้เลย  ล้าเล่ยง                   ตอการิ่ตดื่สุนใจไดื่เชนกน เมอพจาริ่ณ์า
                                                                                                          ่
                                                                                          ่
                                                                                  ่
                                                                                       ั
                                                                                               ้
                                                                                                   ั
                                                                                                 ่
                                                                                                       �
                                                                                                       ่
                                  ั
           และจายเงนผ่าน Alipay จากนนกสุแกน                                      ในแงมมข่องผู่ที่่ที่้าธุุริ่ก่จในเช่งพาณ์่ชย ์
                  ่
                                    ็
                    ่
              ่
                                 �
                                                                                     ่
                                                                                           ้
                                                                                      ุ
                                                                                             �
                                        ้
                                                                      ่
                                   ้
                                ์
           ้
          โคดื่ผ่านแอปที่จดื่ริ่บออเดื่อริ่ในริ่าน แลวั  เพอสุริ่างควัามมนใจในริ่สุชาตอาหาริ่
              ่
                     �
                                                   ้
                                                           �
                                                           ั
                                               �
                        ั
                     ่
                      ุ
                                               ่
                                                            ่
                                      ่
           ็
                                 ์
                                                         ้
          กเดื่นเข่าไปริ่บอาหาริ่ในบอกซี่ตามที่แจง ้  หนยนตที่ที่าหนาที่เชฟที่กตาแหนงจะไดื่ ้  มริ่ายงานวัาบริ่ษัที่ Country Garden
                                                      ้
                                                    ่
                                                           �
                                                   ์
                                                    �
            ่
                   ั
                                                                       ่
                                                                ุ
               ้
                                              ุ
                                      �
                                              ่
                                                                  ้
                             ็
                                                                                  ่
                                                                                              ั
                                                                                         ่
                                                                                             ่
                                                            ้
                                        �
                                                         ่
                                        ึ
                                                      ั
                                      ่
                                              ั
                                                   ึ
                                                            ู
                                                                           ั
                                                             ั
                  �
                  ั
                                  ่
                              ่
           ้
             ้
                        ้
                                   ่
          ไวัไดื่เลย ที่งหมดื่ใชเวัลาเพยงไมกนาที่ ซี่ง  ริ่บการิ่ฝึกหดื่เริ่ยนริ่ที่กษัะจากเชฟริ่ะดื่บ   ใชเงนลงที่นในการิ่เปดื่ริ่านแหงนมากถึง
                                   �
                                                                                  ้
                                                                                    ่
                                                                                         ุ
                                                                                                               ึ
                                                                                                   ้
                                                                                                 ิ
                                                                                                        ่
                                                                                                          �
                                                                                                          ่
          ริู่ปแบบริ่้านอาหาริ่น�อาจจะกลายเป็น  Top 10 จากซี่นเตอ มการิ่ใชริ่ะบบ  200 ลานหยวัน หริ่อปริ่ะมาณ์ 880 ลาน
                                                          ุ
                           ่
                                                                 ่
                                                                       ้
                                                              ๋
                                                          ่
                                                                                      ้
                                                                                                             ้
                                                                                               ่
                                                  ่
                                                            ุ
          โมเดื่ล Fast Food Restaurant ใน    คอมพวัเตอริ่ควับคมในที่กริ่ายละเอยดื่  บาที่ ซี่งนนที่าใหเกดื่ควัามสุงสุยวัาบริ่ษัที่
                                                                 ุ
                                                                          ่
                                                       ์
                                                                                      �
                                                                                                        ั
                                                                                                          ่
                                                                                                             ่
                                                                                                              ั
                                                                                        �
                                                                                               ่
                                                                                             ้
                                                                                          ้
                                                                                      ึ
                                                                                        ั
                                                          ุ
                                                                 ู
                                                                   ่
                   ็
                                                             ุ
                                                  ่
                 ็
                                              ั
                                              �
          อนาคตกเปนไดื่ ้                    ตงแตการิ่ควับคมอณ์หภม, สุวันผ่สุม   ตองใชเวัลานานแคไหนในการิ่ที่จะไปให ้
                                                                      ่
                                                                                      ้
                                                                                               ่
                                                                                                         ่
                                                                                                         �
                                                                                  ้
                                             ตางๆ และเวัลาในการิ่ปริ่ง ุ         ถึึงจดื่คุมที่น
                                              ่
                                                                                      ้
                                                                                         ุ
                                                                                    ุ
                                       ่
                    ่
                     ั
                                    ่
          นอกจากบริ่ษัที่ดื่านเที่คโนโลยอยาง
                        ้
                                                      ั
                                                      �
                                                            �
                                                              ้
          Alibaba แลวั บริ่่ษััที่ Country Garden   โปริ่แกริ่มที่งหมดื่ที่ปอนเข่าไปในริ่ะบบ  แตสุ้าหริ่ับบริ่่ษััที่พัฒนาอสุังหาริ่่มที่ริ่ัพย ์
                   ้
                                                                  ้
                                                            ่
                                                                                   ่
                                                                       ่
                                     ่
                                                                           ่
                                                         ั
          Holdings Co. Ltd. ยักษั์ใหญดื่้าน  ยงผ่านการิ่ปริ่บแตงอยางละเอยดื่อก   ที่่ม่ริ่ายไดื่ 770,000 หยวันในปที่่ผ่่านมา
                                              ั
                                                                ่
                                                ่
                                                             ่
                                                                                        ้
                                                                                  �
                                                                                                          �
                                                                                                         ี
                   ั
            ั
                                                           ั
                                                                 ้
                                                                  ่
                                                                           �
                ่
                                                                      ้
                                                                           ึ
                                                           �
                                     ั
                                                     ั
                      ์
          อสุงหาริ่มที่ริ่พยข่องปริ่ะเที่ศจน กยงเปดื่  หลายคริ่งจนมนใจไดื่วัาพริ่อมซี่ง  การิ่ลงที่นในริ่ะดื่บนนเปนแคเริ่อง
                                 ่
                                    ็
                                        ิ
                                                     �
                                                                                                       ็
                                                                                                           ่
                                                                                                             ่
                                                                                                             �
                                                                                                   �
                                                                                                   ั
                                                                                        ุ
                                                                                                ั
           ้
                                                                  ้
                                                                �
                            �
                             ้
                                ่
                            ่
                                                                   ้
          ริ่านอาหาริ่แหงแริ่กที่ดื่าเนนการิ่โดื่ย   มาตริ่ฐานริ่ะดื่บสุงตามที่ไดื่กาหนดื่เอาไวั ้  เล็กน้อย เพริ่าะที่างปริ่ะธุานบริ่ษัที่ไดื่ ้
                                                                ่
                      ่
                                                        ั
                                                          ู
                                                                                                            ั
                                                                                                           ่
          หนยนต ในเมองกวัางโจวั ริ่านอาหาริ่   เฉพาะในสุวันข่องหองคริ่วั ริ่านอาหาริ่  เผ่ยวัาบริ่ษัที่มควัามตงใจจะเปดื่ริ่าน
                ์
                                                             ้
                     ่
                                                      ่
           ุ
           ่
                                                                    ้
                                 ้
                                                                 ั
                                                                                                   �
                                                                                          ั
                                                                                         ่
                                                                                     ่
                                                                                                   ั
                                                                                             ่
                                                                                                             ้
                                                                                                           ิ
                                                  �
                               ู
              �
               ่
                                                            ้
          แหงนมชอวัา Foodom ตงอยใน Zhujiang   แหงนมหนยนตที่ที่าหนาที่เตริ่ยมและ  อาหาริ่เชฟหนยนตเหลกนใหไดื่ถึง 1,000
                  ่
                               ่
            ่
                                                  ่
                                                    ุ
                                                    ่
              ่
                            ั
                            �
                ่
                                                           �
                �
                                                   ่
                                                           ่
                                                                      ่
                                                                   �
                                                          ์
                                                                ้
                                               ่
                                                                   ่
                                                                                                      ้
                                                                                          ่
                                                                                                    �
                                                                                                     ่
                                                                                                         ึ
                                                                                                  ็
                                                                                               ์
                                                                                                        ้
                                                                                          ุ
                                       ่
                                     ่
                                                                        ั
                                                             �
                                               ุ
                                                          ั
                                       �
          New Town โดื่ยริ่านอาหาริ่แหงนม  ่  ปริ่งอาหาริ่ริ่วัมกนที่ังหมดื่ถึึง 32 ตวัเลย  สุาข่าที่ัวัที่ังปริ่ะเที่ศจ่นภายในเวัลา 2 ป  ี
                          ้
                                                                                      �
                                                                                         �
          หุนยนตคอยที่้าหนาที่่ที่ังหมดื่ ตังแตการิ่  ที่่เดื่่ยวั               และหวังวัาการิ่ข่ยายสุาข่าจะชวัยลดื่ตนที่น
                                      ่
                        ้
                                  �
                ์
                            �
                           �
           ่
                                                                                                            ้
                                                                                                              ุ
                                                                                                       ่
                                                                                      ั
                                                                                        ่
                     �
                          ้
                   ้
          ที่กที่ายลกคาที่่ที่างเข่า ม่การิ่ใชริ่ะบบ AI                          เฉลยตอหนวัยตามหลก Economies
                 ู
           ั
                                  ้
                                                                                    �
                                                                                    ่
                                                                                                  ั
                                                                                      ่
                                                                                          ่
                                 ้
                                                                         �
                                   ั
                                                        ่
                                                                 ้
                                                                    �
                                               ั
                                                                    ่
                                                                         ่
                           ้
                                     ู
              ั
                              ั
                              �
                             �
                                        ้
                             ่
          คอยจดื่หาและแนะนาที่นงใหกบลกคา     หลงจากลองชมอาหาริ่ในริ่านน เชฟชอดื่ง ั  of Scale ไดื่ ้
                                     ่
                                                        ่
          ตลอดื่จนการิ่แนะนาข่อเสุนอพเศษั    ข่องที่องถึนอยาง เชฟ Lin Chao ถึึงกบ
                                                 ้
                           ้
                                                     �
                                                                           ั
                             ้
                                                     ่
                      ั
                                     ู
                                    �
                                                 ่
                                                �
                                                             ่
                                                     ้
                                                             �
          ปริ่ะจ้าวัันและริ่บริ่ายการิ่อาหาริ่ที่่ลกคา ้  ยกนวัใหดื่วัยควัามชนชม ข่ณ์ะเดื่ยวักน
                                                                       ่
                                                                           ั
                                                    ้
                          ็
                                  ์
                                                          ้
                                                      ้
                                   ั
                                                      �
                            ้
                                        ั
           �
                                                                    ่
          สุง การิ่ปริ่งอาหาริ่กใชหนยนตอตโนมต ่  เที่คโนโลยลาๆ ที่่ริ่านอาหาริ่แหงน่น้ามาใช ้
                                                          �
                  ุ
                             ่
           ั
                                                     ่
                             ุ
                                                                      �
                                                                                            RIC O H  F AMIL Y •  45
                                                                                            RICOH FAMILY • 45
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50